Johanssen'in sakin aile hayatı, bilinmeyen bir hastalığın salgını Kopenhag Sorgenfrey banliyösünde alevlenerek insanları ölülere çevirdiğinde sona erer. Pernilla ve Dino yanı sıra oğulları Gustaf ve kızı May, karantina bölgesinde yaşayanların geri kalanı ile birlikte.